Juramento al mar

Aquel que solo conoce la tierra

se encuentra sobre los acantilados y mira a la inmensidad del mar

y mientras contempla toda esa ondulante ira en cada golpe

piensa ingenuamente: puedo dominarte.

Pero Neptuno desde su trono

quiere permanecer como el único señor

y mirando a los ojos al nuevo pretendiente

manifiesta desafiante, tras alzar su tridente:

Si amas tu hogar

y retornar al calor de la chimenea cada día,

entonces no lo hagas.

Si aprecias la visión de cada puesta de sol,

pero no el sonido de la tormenta,

entonces no lo hagas.

Si estás buscando una rápida fortuna

en lugar de una vida de dolor,

entonces no lo hagas.

Pero si estás preparado para el sacrificio

y navegar siguiendo un incierto destino,

entonces y solo entonces hazlo.