la muerte de doña maría

LA MUERTE DE DOÑA MARIA

Esto pasó el 24 de diciembre de 1952 … las casas de Buenos Aires eran mayormente las llamadas casas “chorizo” debido a que eran poco anchas y bastante profundas ….de una sola planta, el frente generalmente tenia la entrada llamada zaguán y un balcón hacia la calle desde una habitación que habitualmente era el comedor …. el zaguán era usado por los novios para guarecerse en la oscuridad de la noche y dedicarse a sus arrumacos…. el comedor solo era usado solo en ocasiones especiales y su piso encerado únicamente podía recorrerse con unos llamados “patines” de tela …..el zaguán desembocaba en un área de distribución llamada vestíbulo … en el, sobre una mesa era donde los proveedores de leche, pan y verduras dejaban los suministros y tomaban el dinero …..entraban porque las puertas estaban siempre abiertas y a nadie se le hubiera ocurrido tomar el dinero que no era para el …. al vestíbulo además de la entrada y el comedor daban un dormitorio y la salida hacia un primer patio …a ese patio también daban dos habitaciones … una de los cuales era inmensa y dividía ese patio de otro mas al fondo al que se accedía por un pasillo contiguo a esta gran habitación … luego al segundo patio daba un inmenso baño y una no menos grande cocina ….en invierno a la mañana todos los habitantes de los dormitorios llevaban a ese único baño sus escupideras llenadas durante la noche ….esto viene a que así era la casa de mi abuela … y como el dinero no era abundante la inmensa habitación divisoria de patios era alquilada …. los moradores eran una pareja de ancianos cuyo único lugar  era esa habitación ….en ella cocinaban con un calentador, comían, dormían y hacían sus necesidades en la famosa pelela (escupidera) ….el viejito se llamaba Don Moishe y la viejita Doña Maria … el era colchonero y tenia una “cardeusse”  con dos ruedas que transportaba cuando conseguía trabajo … sino la estacionaba en el segundo patio donde cardaba y a veces me llevaba sentado a dar una vuelta … un día de Diciembre Doña Maria se enfermó … y fue a parar al Hospital Israelita … en esa época todas las colectividades tenían su hospital ..había el italiano, el español, el ingles, el francés, el alemán y el israelita … ese 24 de diciembre, pleno verano en nuestro hemisferio, se juntó toda nuestra familia y estábamos sentados cenando en una mesa sacada a ese segundo patio ….a eso de las 23.30 llegó Don Moishe del hospital y  mi abuela le pregunta por Doña Maria …. El la mira y dice con su acento particular “ya no va a estar conmigo” … jamás en mi vida volví a ver semejante gesto de abatimiento …era la desolación en estado puro …encorvado, lloroso, derrotado se fue a poner su traje pobre para velarla en soledad  …..por eso esa fecha me resulta inolvidable luego de tantos años …..